Credit : kjw6676@Youtube
（いつものテキトー訳です）
みなさんこんにちは。少女時代のソヒョンです。
ここのところ日本で活動していますが、先日はファンミーティングがありました。ファンミーティングでのいろんなことを覚えています。初めてのファンミーティングだったので、私たちにとってとても特別なものであり、だからそこであったたくさんのことを今でもよく覚えています。みなさんはファンミーティングを楽しんでくれましたか？私たち少女時代はこれまでたくさんのいろんな面をお見せしてきましたが、ファンにはさらに特別な面をお見せしたかったので、ファンミーティングのためにいっぱい準備しました。ちょっとぎこちないところもありましたが、「私はこのような人です」（？）という歌は歌っていてとても楽しかったです。
この秋はみんなと一緒に良い思い出をつくれたら、と思います。そしてみなさんがお元気でいられるようにと思っています。活動は日本ですが、私たちの心はみなさんと一緒です。みなさんのことを愛しています。
チグムン．．．ソニョシデ！
↑クリックすると「ケミストリーが起こるんじゃけえ」ｗｗｗ
0 件のコメント:
コメントを投稿